Hos legen
At the doctor's
I går våknet Mari med vondt i halsen. Hun ringte legekontoret og fikk en time klokken ti.
Health and healthcareBOKMÅL · A1–C1
Learn Norwegian A2 — Elementary
Communicate confidently in everyday situations.
23 lessons with translations, audio and exercises. Read a text, review its vocabulary, then try the questions.
Learn by topic
På vei til jobb
On the way to work
Omar tar vanligvis toget til jobb. I dag var toget forsinket på grunn av snø.
TransportEn ny kollega
A new colleague
På mandag begynte Lina i en ny jobb på et bibliotek. En kollega viste henne rundt og forklarte oppgavene.
WorkEt norskkurs
A Norwegian course
Hver tirsdag går Hassan på norskkurs. I klassen snakker elevene om hverdagen sin.
SchoolEn tur i skogen
A walk in the forest
Forrige helg dro familien på tur i skogen. De tok med matpakker, vann og varme klær.
Norwegian cultureEn helg ved sjøen
A weekend by the sea
I helgen besøkte vi en liten by ved sjøen. Vi tok toget tidlig på morgenen og fant et sted å spise frokost.
Travel and leisureEt møte med læreren
A meeting with the teacher
Hassan og kona hans hadde en samtale med datterens lærer. Læreren fortalte at Sara trivdes på skolen og hadde fått flere venner.
SchoolEn avtale hos tannlegen
A dentist's appointment
Amir bestilte en time hos tannlegen fordi han hadde vondt i en tann. Han kom ti minutter før avtalen og ventet på venterommet.
Health and healthcareEn pakke i posten
A parcel in the post
Leila fikk en melding om at pakken hennes var klar. Hun gikk til butikken der hun kunne hente den.
Everyday servicesEn konto i banken
A bank account
Omar ville åpne en konto i banken. Han sjekket hvilke dokumenter han måtte ta med, og bestilte en avtale.
Money and budgetingEn ny nabo
A new neighbour
Da en ny nabo flyttet inn, banket Mari på døra for å hilse. Naboen het Amina og hadde to små barn.
HousingLære å svømme
Learning to swim
Rania meldte seg på et svømmekurs for voksne. Hun hadde aldri lært å svømme og var redd for dypt vann.
Sport and hobbiesEn invitasjon til middag
An invitation to dinner
En kollega inviterte Ahmed og familien hans på middag. Ahmed spurte når de skulle komme, og om de skulle ta med noe.
Social relationshipsBytte en vakt
Swapping a shift
Lina jobbet på en kafé og hadde vakt på lørdag. Samme dag skulle sønnen hennes delta i en forestilling.
WorkSortere avfall hjemme
Sorting rubbish at home
Familien hadde nettopp flyttet og ville lære å sortere avfall riktig. De leste informasjonen fra kommunen.
EnvironmentPå kino med venner
At the cinema with friends
Mona og to venner ville gå på kino. De fant en norsk film med tekst og kjøpte billetter på nettet.
Culture and leisureSykkelen på verksted
The bicycle at the repair shop
På vei til jobb merket Lina at sykkelen hennes laget en rar lyd. Hun stoppet og så at kjedet var løst.
RepairsEt møte i barnehagen
A meeting at nursery
Ahmed og Sara fikk en invitasjon til et møte i barnehagen. De skrev ned noen spørsmål før møtet.
SchoolEn pakke til feil person
A parcel for the wrong person
Da Mari kom hjem, fant hun en pakke foran døra. Hun ventet ikke på noe og så derfor på navnet.
ServicesTid i vaskerommet
A slot in the laundry room
Omar bor i en bygning med et felles vaskerom. På en tavle kan beboerne skrive når de vil vaske klær.
HousingTelefonen uten strøm
A phone with no battery
Nora skulle ta toget til Bergen for å besøke en venn. Hun hadde billetten på telefonen, men batteriet var nesten tomt.
Digital lifeBesøk på en gård
A farm visit
Forrige søndag besøkte familien til Ali en liten gård utenfor byen. De hadde avtalt besøket med bonden på forhånd.
NatureBøker til en ny leser
Books for a new reader
Amal hjelper til på en språkkafé på biblioteket. En dag møtte hun en deltaker som ville lese mer norsk.
Volunteering