Et mer bærekraftig hverdagsliv
A more sustainable everyday life
Mange ønsker å leve mer bærekraftig, men det kan være vanskelig å vite hvilke valg som har størst betydning. En familie bestemte seg for å undersøke sine egne vaner.
Norwegian societyBOKMÅL · A1–C1
Learn Norwegian B2 — Upper intermediate
Discuss ideas and understand more complex texts.
16 lessons with translations, audio and exercises. Read a text, review its vocabulary, then try the questions.
Learn by topic
Frihet og fellesskap på jobben
Freedom and community at work
Da en bedrift innførte en ordning med hjemmekontor, fikk de ansatte større frihet til å organisere arbeidsdagen. Flere opplevde at de kunne konsentrere seg bedre hjemme, særlig når oppgavene krevde ro.
WorkFør du deler en nyhet
Before you share a news story
Da Jonas leste en overskrift om at et kjent produkt var farlig, delte han artikkelen med vennene sine. En venn spurte hvem som hadde skrevet den, og hvilke kilder den bygget på.
Norwegian societyÅ velge utdanning som voksen
Choosing education as an adult
Etter flere år i arbeidslivet vurderte Rania å ta mer utdanning. Hun ønsket nye muligheter, men var usikker på hvordan studiene kunne kombineres med familie og jobb.
SchoolEt møte om bedre busser
A meeting about better buses
På et åpent møte i kommunen fortalte flere innbyggere at bussene gikk for sjelden om kvelden. En student beskrev hvordan hun måtte forlate biblioteket tidlig for å rekke siste avgang.
TransportNår helseinformasjon er vanskelig
When health information is difficult
Etter en konsultasjon oppdaget Samir at han ikke kunne forklare hva som skulle skje videre. Han hadde forstått de fleste ordene, men sammenhengen var uklar.
Health and healthcareTid til å være tilgjengelig
Time to be available
Da arbeidsplassen begynte å bruke en ny meldingsapp, ble samarbeidet enklere. Spørsmål kunne besvares raskt, og informasjonen var lett å finne.
WorkEt hjem som passer flere
A home that suits more people
Da bestefaren skulle besøke familien over lengre tid, oppdaget de at boligen ikke passet like godt for alle. Trappen var bratt, og gangen var full av sko og sekker.
HousingFrivillighet med tydelige rammer
Volunteering with clear boundaries
En lokal organisasjon trengte flere frivillige til å hjelpe med arrangementer. Amal meldte seg fordi hun ønsket å bli kjent med folk og bidra i nærmiljøet.
Norwegian societyLokale varer og bevisste valg
Local goods and informed choices
På et marked så Omar flere varer som ble presentert som lokale. Han likte tanken på å støtte små produsenter, men ville forstå hva merket betydde.
ShoppingTradisjoner rundt samme bord
Traditions around one table
Da familien inviterte naboene til et måltid, ønsket de å dele noen av tradisjonene sine. De spurte på forhånd om det var mat gjestene ikke kunne eller ønsket å spise.
Norwegian cultureHvem får bruke idrettshallen?
Who gets to use the sports hall?
Da flere grupper ønsket å bruke den samme idrettshallen, oppsto det en diskusjon om fordelingen av tid. Barnelagene trengte tidlige økter, mens voksne ofte kunne møtes senere.
Sport and hobbiesEt bibliotek for mer enn bøker
A library for more than books
Da biblioteket i bydelen ville utvikle tilbudet sitt, inviterte det innbyggerne til en samtale. Noen ønsket flere stille arbeidsplasser.
Culture and leisureÅ forstå en kontrakt før man signerer
Understanding a contract before signing
Lina fikk en kontrakt som hun skulle lese før hun godtok et tilbud. Dokumentet inneholdt flere uttrykk hun ikke hadde sett før.
Everyday servicesEn familie med flere språk
A family with several languages
I familien til Samir ble både arabisk og norsk brukt i hverdagen. Barna svarte ofte på norsk, selv når foreldrene snakket arabisk.
FamilyÅ gi plass til pauser
Making room for breaks
Mona hadde en kalender som var full av avtaler, oppgaver og små gjøremål. Selv på fridager tenkte hun på alt hun burde rekke.
Everyday life